Eh|ren|ko|dex, Eh|ren|co|dex
fotolia.de / blende11.photo

Code of Honor

Der Ehrenkodex oder Code of Honor ist ein oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten. Der Duden bezeichnet ihn als „Gesamtheit der in einer Gesellschaft oder Gruppe geltenden, die Ehre und das ehrenhafte Verhalten betreffenden Normen“. Wikipedia

Kodex
Alternative Schreibweisen:
Codex

Bedeutungen:

  • die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
  • Rechtswissenschaft: Gesetzessammlung, Gesetzbuch
  • in der Antike: mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch
  • im Mittelalter: eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden

Unterbegriffe:

  • Ehrenkodex, Moralkodex, Sittenkodex, Verhaltenskodex
  • Kodex Hammurabi, Codex Iuris Canonici, Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, Codex Iustinianus, Codex Euricianus, Zollkodex (→ Unionszollkodex)
  • Prachtkodex

Herkunft:

von lateinisch codex → la im 18. Jahrhundert entlehnt, ältere Form caudex → la, ursprünglich „abgeschlagener Baumstamm“, „zu Schreibtafeln gespaltenes Holz“, „Buch aus Holztafeln“ und dann „Schriftwerk“; zum Verb cudere → la = „schlagen“ gebildet


Code of Honor

Etymologie

Kodex m. ‘Gesetzbuch, Gesetzessammlung, alte Handschrift’; in die Gelehrtensprache aufgenommenes lat. cōdex ‘Baumstamm, zu Schreibtafeln gespaltenes Holz’, dann ‘Urkunde, Buch, Verzeichnis, Rechnungsbuch’, spätlat. ‘Gesetzbuch’, mlat. ‘Handschrift’ (zu lat. cūdere ‘schlagen, klopfen, stampfen, verfestigen’) wird im 18. Jh. in der Bildungssprache allgemein bekannt. Dazu im 19. Jh. Ehrenkodex m. ‘die für eine Gruppen-, Berufs- oder Standesehre geltenden Normen’; kodifizieren Vb. ‘Rechtsnormen gesetzesmäßig zusammenfassen’; Kodifikation f. ‘Aufzeichnung bzw. Herstellung einer Gesetzessammlung, vom Gesetzgeber erlassene Gesetzessammlung’.

Kodex, der

Alternative Schreibung Codex

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kodex/Kodexes · Nominativ Plural: Kodexe/Kodizes

Worttrennung Ko-dex · Co-dex

Rechtschreibregel§ 32 (2)

Wortbildung mit ›Kodex‹ als Letztglied: Ehrencodex … 9 weitere

Herkunft aus cōdexmlat ‘Handschrift’ < cōdexlat ‘Urkunde, Buch, Verzeichnis, Rechnungsbuch’, ursprünglich ‘Baumstamm, zu Schreibtafeln gespaltenes Holz’ < cūderelat ‘schlagen, klopfen, stampfen, verfestigen’